ForכִּיHezekiahחִזְקִיָּהוּkingמֶלֶךְof Judahיְהוּדָהcontributedהֵרִיםto the assemblyלַקָּהָלa thousandאֶלֶףbullsפָּרִיםand sevenוְשִׁבְעַתthousandאֲלָפִיםsheep,צֹאןand the officialsוְהַשָּׂרִיםcontributedהֵרִימוּto the assemblyלַקָּהָלa thousandאֶלֶףbullsפָּרִיםand tenוְ עֲשֶׂרֶתthousandאֲלָפִיםsheep;צֹאןand priestsכֹהֲנִיםsanctified themselvesוַיִּתְקַדְּשׁוּin great numbers.לָרֹב
2 Chronicles 30:24
Study it in the app“For Hezekiah king of Judah contributed to the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep, and the officials contributed to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and priests sanctified themselves in great numbers.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 30:24, word by word
- Hezekiahחִזְקִיָּהוּchizkiyahu
Hezekiah
Hezekiah: a name meaning "YHWH is my strength" or "YHWH strengthens." Best known is the king of Judah, son of Ahaz (2 Kings 16:20; 18-20; Isaiah 36-39); other men also bear it (Zephaniah 1:1; Nehemiah 7:21).
Where else “chizkiyahu” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- contributedהֵרִיםherim
set apart
To lift and set apart a share, the contribution for the sanctuary or for God.
Where else “herim” appears- to the assemblyקָּהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears- a thousandאֶלֶףelef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “elef” appears- bullsפָּרִיםparim
bull
Young bull, bullock.
Where else “parim” appears- and sevenשִׁבְעַתshivat
seven
Seven, the number of fullness; also "seven times".
Where else “shivat” appears- sheepצֹאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- and the officialsשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- and tenעֲשֶׂרֶתaseret
ten
Ten.
Where else “aseret” appears- and priestsכֹהֲנִיםchohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “chohanim” appears- sanctified themselvesיִּתְקַדְּשׁוּyitkadshu
sanctify oneself
To prepare to come before God.
Where else “yitkadshu” appears- in great numbersרֹבrov
multitude
A great crowd of people or things.
Where else “rov” appears
The context
23The whole assembly took counsel to celebrate another seven days, and they celebrated seven days with joy.
24 · This verse (above)
25All the assembly of Judah rejoiced, and the priests and the Levites, and all the assembly that came from Israel, and the resident aliens who came from the land of Israel and those who lived in Judah.