Study it in the app“All the assembly of Judah rejoiced, and the priests and the Levites, and all the assembly that came from Israel, and the resident aliens who came from the land of Israel and those who lived in Judah.”
Allכָּלthe assemblyקְהַלof Judahיְהוּדָהrejoiced,וַיִּשְׂמְחוּand the priestsוְהַכֹּהֲנִיםand the Levites,וְהַלְוִיִּםand allוְכָלthe assemblyהַקָּהָלthat cameהַבָּאִיםfrom Israel,מִיִּשְׂרָאֵלand the resident aliensוְהַגֵּרִיםwho cameהַבָּאִיםfrom the landמֵאֶרֶץof Israelיִשְׂרָאֵלand those who livedוְהַיּוֹשְׁבִיםin Judah.בִּיהוּדָה
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kehal” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsrejoice
To feel glad and show it, above all at the feast before YHWH.
Where else “yismchu” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appearsLevite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsresident alien
Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.
Where else “gerim” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsdwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshvim” appears24For Hezekiah king of Judah contributed to the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep, and the officials contributed to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep; and priests sanctified themselves in great numbers.
25 · This verse (above)
26There was great joy in Jerusalem, for since the days of Solomon son of David, king of Israel, there had been nothing like this in Jerusalem.
