4
The thingהַדָּבָרwas rightוַיִּישַׁרin the eyesבְּעֵינֵיof the kingהַמֶּלֶךְand in the eyesוּבְעֵינֵיof allכָּלthe assembly.הַקָּהָל
2 Chronicles 30:4
Study it in the app“The thing was right in the eyes of the king and in the eyes of all the assembly.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 30:4, word by word
- The thingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- was rightיִּישַׁרyishar
seem right
To seem good to someone.
Where else “yishar” appears- in the eyesעֵינֵיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears- of the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- the assemblyקָּהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears
The context
3for they had not been able to celebrate it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered in Jerusalem.
4 · This verse (above)
5They established a word: to send a proclamation through all Israel, from Beersheba to Dan, to come to celebrate the Passover to YHWH, the Elohim of Israel, in Jerusalem; for they had not celebrated it in great numbers as it is written.