11
while youὑμῶνalsoκαὶhelp togetherσυνυπουργούντωνforὑπὲρusἡμῶνby your prayer,τῇ δεήσειso thatἵναthanks may be givenεὐχαριστηθῇon our behalfὑπὲρ ἡμῶνbyἐκmanyπολλῶνpeopleπροσώπωνfor the giftτὸ χάρισμαgrantedtoεἰςusἡμᾶςthroughδιὰmany.πολλῶν
2 Corinthians 1:11
Study it in the app“while you also help together for us by your prayer, so that thanks may be given on our behalf by many people for the gift granted to us through many.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 1:11, word by word
- help togetherσυνυπουργούντωνsynypourgountōn
help together
Help together, join others in helping.
Where else “synypourgountōn” appears- by your prayerδεήσειdeēsei
prayer, petition
Prayer, petition: a prayer that asks for something.
Where else “deēsei” appears- thanks may be givenεὐχαριστηθῇeucharistēthēi
give thanks
Give thanks.
Where else “eucharistēthēi” appears- manyπολλῶνpollōn
many
A great number of people or things.
Where else “pollōn” appears- peopleπροσώπωνprosōpōn
appearance
What is seen on the outside, which may not show what someone is like inside.
Where else “prosōpōn” appears- for the giftχάρισμαcharisma
gift
Gift: a free gift of God's grace, including the abilities he gives for serving others.
Where else “charisma” appears
The context
10who rescued us from so great a death, and will rescue us; on him we have set our hope that he will rescue us still as well,
11 · This verse (above)
12For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.