who comfortsὁ παρακαλῶνusἡμᾶςinἐπὶallπάσῃour affliction,τῇ θλίψει ἡμῶνso thatεἰς τὸwe may be ableδύνασθαι ἡμᾶςto comfortπαρακαλεῖνthoseτοὺςinἐνanyπάσῃafflictionθλίψειwithδιὰthe comfortτῆς παρακλήσεωςwith whichἧςwe ourselvesαὐτοὶare comfortedπαρακαλούμεθαbyὑπὸGod.τοῦ θεοῦ
2 Corinthians 1:4
Study it in the app“who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.”
In the midst of his affliction, Paul calls God the “God of all comfort”Comfort
With the Greek beneath
4
2 Corinthians 1:4, word by word
- who comfortsπαρακαλῶνparakalōn
comfort
To bring relief to one who suffers.
Where else “parakalōn” appears- our afflictionθλίψειthlipsei
trouble, affliction
Affliction, distress, pressure.
Where else “thlipsei” appears- we may be ableδύνασθαιdynasthai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynasthai” appears- the comfortπαρακλήσεωςparaklēseōs
comfort
The relief God or fellow believers give.
Where else “paraklēseōs” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus the Messiah, the Father of mercies and God of all comfort,
4 · This verse (above)
5For just as the sufferings of the Messiah overflow to us, so through the Messiah our comfort also overflows.