5
Forὅτιjust asκαθὼςthe sufferingsτὰ παθήματαof the Messiahτοῦ Χριστοῦoverflowπερισσεύειtoεἰςus,ἡμᾶςsoοὕτωςthroughδιὰthe Messiahτοῦ Χριστοῦour comfortἡ παράκλησις ἡμῶνalsoκαὶoverflows.περισσεύει
2 Corinthians 1:5
Study it in the app“For just as the sufferings of the Messiah overflow to us, so through the Messiah our comfort also overflows.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 1:5, word by word
- the sufferingsπαθήματαpathēmata
suffering
What one has to endure.
Where else “pathēmata” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- overflowπερισσεύειperisseuei
abound
To have plenty, and more and more.
Where else “perisseuei” appears- our comfortπαράκλησιςparaklēsis
comfort
The relief God or fellow believers give.
Where else “paraklēsis” appears
The context
4who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
5 · This verse (above)
6If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which is at work in perseverance in the same sufferings that we also suffer.