5
ButδέifΕἰanyoneτιςhas caused grief,λελύπηκενhe has grievedλελύπηκενnotοὐκmeἐμὲbutἀλλὰin some measureἀπὸ μέρους—so that I do notἵνα μὴlay it on too heavily—ἐπιβαρῶallπάνταςof you.ὑμᾶς
2 Corinthians 2:5
Study it in the app“But if anyone has caused grief, he has grieved not me but in some measure —so that I do not lay it on too heavily— all of you.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 2:5, word by word
- has caused griefλελύπηκενlelypēken
grieve
Make sad; be sad, grieve.
Where else “lelypēken” appears- in some measureμέρουςmerous
part
A piece of a whole, or what falls to each one.
Where else “merous” appears- lay it on too heavily—ἐπιβαρῶepibarō
overstate
To state things more harshly than they are.
Where else “epibarō” appears
The context
4For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you through many tears, not so that you would be grieved but so that you would know the love that I have especially for you.
5 · This verse (above)
6Sufficient for such a one is this punishment inflicted by the majority,