6
Sufficientἱκανὸνfor such a oneτῷ τοιούτῳisthisαὕτηpunishmentἡ ἐπιτιμίαinflictedbyἡ ὑπὸthe majority,τῶν πλειόνων
Study it in the app“Sufficient for such a one is this punishment inflicted by the majority,”
Sufficientἱκανὸνfor such a oneτῷ τοιούτῳisthisαὕτηpunishmentἡ ἐπιτιμίαinflictedbyἡ ὑπὸthe majority,τῶν πλειόνων
worthy
Qualified or deserving: "I do not deserve".
Where else “hikanon” appearssuch
Such, of this kind.
Where else “toioutōi” appearspunishment
Punishment, a penalty imposed by the community.
Where else “epitimia” appearsmany
A great number of people or things.
Where else “pleionōn” appears5But if anyone has caused grief, he has grieved not me but in some measure —so that I do not lay it on too heavily— all of you.
6 · This verse (above)
7so that on the contrary you should rather forgive and comfort him, lest somehow such a one be swallowed up by excessive sorrow.