10
alwaysπάντοτεcarrying aroundπεριφέροντεςinἐνthe bodyτῷ σώματιthe dyingτὴν νέκρωσινof Jesus,τοῦ Ἰησοῦso thatἵναthe lifeἡ ζωὴof Jesusτοῦ Ἰησοῦmay alsoκαὶbe made manifestφανερωθῇinἐνour body.τῷ σώματι ἡμῶν
2 Corinthians 4:10
Study it in the app“always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be made manifest in our body.”
Afflicted but not crushed, persecuted but not abandonedSuffering and Trials
With the Greek beneath
2 Corinthians 4:10, word by word
- alwaysπάντοτεpantote
always
Always.
Where else “pantote” appears- carrying aroundπεριφέροντεςperipherontes
carry around
Carry about from place to place.
Where else “peripherontes” appears- the bodyσώματιsōmati
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōmati” appears- the dyingνέκρωσινnekrōsin
dying
Daily sharing in Jesus' being put to death.
Where else “nekrōsin” appears- of JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the lifeζωὴzōē
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōē” appears- be made manifestφανερωθῇphanerōthēi
reveal, make known
Reveal, show, make known.
Where else “phanerōthēi” appears
The context
9persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
10 · This verse (above)
11For we who are alive are always being handed over to death for the sake of Jesus, so that the life of Jesus may also be made manifest in our mortal flesh.