11
Forγὰρweἡμεῖςwho are aliveοἱ ζῶντεςare alwaysἀεὶbeing handed overπαραδιδόμεθαtoεἰςdeathθάνατονfor the sake ofδιὰJesus,Ἰησοῦνso thatἵναthe lifeἡ ζωὴof Jesusτοῦ Ἰησοῦmay alsoκαὶbe made manifestφανερωθῇinἐνourἡμῶνmortalτῇ θνητῇflesh.σαρκὶ
2 Corinthians 4:11
Study it in the app“For we who are alive are always being handed over to death for the sake of Jesus, so that the life of Jesus may also be made manifest in our mortal flesh.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 4:11, word by word
- who are aliveζῶντεςzōntes
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōntes” appears- are alwaysἀεὶaei
always
Always, ever, continually.
Where else “aei” appears- being handed overπαραδιδόμεθαparadidometha
betray
To give someone up to enemies, betray them.
Where else “paradidometha” appears- deathθάνατονthanaton
death
The end of the body's life.
Where else “thanaton” appears- JesusἸησοῦνIēsoun
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appears- the lifeζωὴzōē
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōē” appears- be made manifestφανερωθῇphanerōthēi
reveal, make known
Reveal, show, make known.
Where else “phanerōthēi” appears- mortalθνητῇthnētēi
mortal
Mortal: subject to death.
Where else “thnētēi” appears- fleshσαρκὶsarki
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarki” appears
The context
10always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be made manifest in our body.
11 · This verse (above)
12So death is at work in us, but life in you.