2 Corinthians 5:4

“For indeed we who are in the tent groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to put on the other over it, so that what is mortal may be swallowed up by life.”

2 Corinthians 5:4 · direct translation from the Greek
Study it in the app

Paul contrasts the earthly tent with an eternal house, and would rather be at home with the LordDeath and Eternal Life

With the Greek beneath

4

2 Corinthians 5:4, word by word

we who areὄντεςontes

be present

To be in a place or with someone.

Where else “ontes” appears
the tentσκήνειskēnei

tent

Tent; used as an image of the present body, which does not last.

Where else “skēnei” appears
groanστενάζομενstenazomen

groan, sigh

Groan, sigh; complain.

Where else “stenazomen” appears
being burdenedβαρούμενοιbaroumenoi

be heavy, weigh down

Weigh down, burden; in the passive, be heavy, be weighed down.

Where else “baroumenoi” appears
wantθέλομενthelomen

want

To have the desire or the resolve for something.

Where else “thelomen” appears
to be unclothedἐκδύσασθαιekdysasthai

strip

Take off clothing, strip.

Where else “ekdysasthai” appears
to put on the other over itἐπενδύσασθαιependysasthai

put on over

Put on clothing over other clothing; be clothed over.

Where else “ependysasthai” appears
what is mortalθνητὸνthnēton

mortal

Mortal: subject to death.

Where else “thnēton” appears
may be swallowed upκαταποθῇkatapothēi

swallow, devour

Swallow, gulp down, devour; swallow up.

Where else “katapothēi” appears
lifeζωῆςzōēs

eternal life

What God gives to live with him without end.

Where else “zōēs” appears

The context

3if indeed, having put it on, we will not be found naked.

4 · This verse (above)

5And the one who has prepared us for this very thing is God, who gave us the down payment of the Spirit.

Read all of 2 Corinthians 5

How to use it