Throughδιὰthe proofτῆς δοκιμῆςof thisταύτηςserviceτῆς διακονίαςthey glorifyδοξάζοντεςGodτὸν θεὸνforἐπὶthe submissionτῇ ὑποταγῇof your confessionτῆς ὁμολογίας ὑμῶνtoεἰςthe good newsτὸ εὐαγγέλιονof the Messiahτοῦ Χριστοῦandκαὶfor the generosityἁπλότητιof your sharingτῆς κοινωνίαςwithεἰςthemαὐτοὺςandκαὶwithεἰςall,πάντας
2 Corinthians 9:13
Study it in the app“Through the proof of this service they glorify God for the submission of your confession to the good news of the Messiah and for the generosity of your sharing with them and with all,”
With the Greek beneath
2 Corinthians 9:13, word by word
- the proofδοκιμῆςdokimēs
proof
What shows what someone truly is.
Where else “dokimēs” appears- serviceδιακονίαςdiakonias
aid
What is sent to those in need.
Where else “diakonias” appears- they glorifyδοξάζοντεςdoxazontes
glorify
Glorify: honor, give glory.
Where else “doxazontes” appears- Godθεὸνtheon
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theon” appears- the submissionὑποταγῇhypotagēi
submission
Submission, placing oneself under the authority of another.
Where else “hypotagēi” appears- of your confessionὁμολογίαςhomologias
confession
Confession: saying the same thing, declaring aloud what one believes.
Where else “homologias” appears- the good newsεὐαγγέλιονeuangelion
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- for the generosityἁπλότητιhaplotēti
generosity
Giving wholeheartedly without counting the cost.
Where else “haplotēti” appears- of your sharingκοινωνίαςkoinōnias
collection
A gift to help those in need.
Where else “koinōnias” appears
The context
12because the service of this sacred service is not only supplying the needs of the saints but also overflowing through many thanksgivings to God.
13 · This verse (above)
14and in their prayer for you they long for you because of the surpassing grace of God upon you.