2 Kings 2:15

“The sons of the prophets who were in Jericho saw him from across and said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him and bowed down to him to the ground.”

2 Kings 2:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

2 Kings 2:15, word by word

The sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of the prophetsנְּבִיאִיםneviim

prophet

Someone who speaks for YHWH.

Where else “neviim” appears
in Jerichoירִיחוֹyricho

Jericho

See it on the mapWhere else “yricho” appears
saw himיִּרְאֻyiru

see

To see with one's eyes.

Where else “yiru” appears
from acrossנֶּגֶדneged

aloof

Opposite, at a distance.

Where else “neged” appears
and saidיֹּאמְרוּyomru

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomru” appears
“The spiritרוּחַruach

spirit

What moves a person inside: their life, their mood.

Where else “ruach” appears
of Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu

Elijah

Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).

Where else “eliyahu” appears
restsנָחָהnacha

rest

To stay still and settle in a place.

Where else “nacha” appears
Elishaאֱלִישָׁעelisha

Elisha

Elisha: a name meaning "El is salvation." He is the son of Shaphat, of Abel-meholah, whom Elijah called to be prophet in his place (1 Kings 19:16-21; 2 Kings 2–13).

Where else “elisha” appears
They cameיָּבֹאוּyavou

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavou” appears
to meet himקְרָאתkerat

meet

To go out to greet someone who arrives, in order to receive him.

Where else “kerat” appears
and bowed downיִּשְׁתַּחֲווּyishtachavu

bow down

To bow to the ground before someone in respect.

Where else “yishtachavu” appears
to the groundאָרְצָartsa

ground

What is underfoot: bowing down to touch it.

Where else “artsa” appears

Places in this verse

JerusalemJericho
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jericho

    Today: Jericho (Ariha), West Bank

    A city in the Jordan valley, about 15 miles (25 km) northeast of Jerusalem and not far from the river.

    It was the first city Israel took in Canaan; its walls fell (Josh 6:20). Centuries later Jesus passed through Jericho and saved Zacchaeus (Luke 19:1-10).

    Joshua 6:1Joshua 6:2Luke 10:30Luke 19:1

The context

14He took the cloak of Elijah that had fallen from him, and struck the water and said, “Where is YHWH, the Elohim of Elijah?” He too struck the water, and it was divided to one side and to the other, and Elisha crossed over.

15 · This verse (above)

16They said to him, “Look, please, there are with your servants fifty men, valiant men. Please let them go and search for your master, in case the spirit of YHWH has lifted him up and thrown him on one of the mountains or in one of the valleys.” He said, “Do not send them.”

Read all of 2 Kings 2

How to use it