2 Kings 2:8

“Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the water, and it was divided to one side and to the other, and the two of them crossed over on dry ground.”

2 Kings 2:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

2 Kings 2:8, word by word

Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu

Elijah

Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).

Where else “eliyahu” appears
tookיִּקַּחyikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “yikach” appears
his cloakאַדַּרְתּadart

cloak

The large outer garment, sometimes of hair, like the prophets' cloak.

Where else “adart” appears
rolled it upיִּגְלֹםyiglom

roll up, fold

Roll up, fold something over on itself (like a cloak). It occurs only in 2 Kings 2:8.

Where else “yiglom” appears
and struckיַּכֶּהyake

strike

To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.

Where else “yake” appears
the waterמַּיִםmayim

water

Water: for drinking, of rivers or seas.

Where else “mayim” appears
and it was dividedיֵּחָצוּyechatsu

divide

To split into parts, share out.

Where else “yechatsu” appears
and the two of themשְׁנֵיshene

both

The two together, both of them.

Where else “shene” appears
crossed overיַּעַבְרוּyaavru

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “yaavru” appears
on dry groundחָרָבָהcharava

dry ground

Dry land, solid ground.

Where else “charava” appears

The context

7Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

8 · This verse (above)

9And it happened, when they had crossed over, that Elijah said to Elisha, “Ask what I should do for you before I am taken from you.” Elisha said, “Please, let there be a double portion of your spirit on me.”

Read all of 2 Kings 2

How to use it