15
AndδὲI will be eagerσπουδάσωalsoκαὶthat at any timeἑκάστοτεyou may be ableἔχειν ὑμᾶςafterμετὰmyτὴν ἐμὴνdepartureἔξοδονto callποιεῖσθαιthese thingsτὴν τούτωνto mind.μνήμην
2 Peter 1:15
Study it in the app“And I will be eager also that at any time you may be able after my departure to call these things to mind.”
With the Greek beneath
2 Peter 1:15, word by word
- I will be eagerσπουδάσωspoudasō
hurry, make every effort
Hurry; be eager, make every effort, put all one's energy into something.
Where else “spoudasō” appears- that at any timeἑκάστοτεhekastote
always, each time
At every time, each time; always.
Where else “hekastote” appears- you may be ableἔχεινechein
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echein” appears- myἐμὴνemēn
my, mine
My, mine.
Where else “emēn” appears- departureἔξοδονexodon
departure
Leaving this world in death.
Where else “exodon” appears- to callποιεῖσθαιpoieisthai
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poieisthai” appears- to mindμνήμηνmnēmēn
memory, remembrance
Memory, remembrance; "make mention", call to mind.
Where else “mnēmēn” appears
The context
14knowing that the putting off of my tent is soon, as also our Lord Jesus the Messiah made clear to me.
15 · This verse (above)
16For it was not by following cleverly devised myths that we made known to you the power and coming of our Lord Jesus the Messiah, but we were eyewitnesses of his majesty.