2 Samuel 15:9

“The king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron.”

2 Samuel 15:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

2 Samuel 15:9, word by word

The kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Goלֵךְlech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “lech” appears
in peaceשָׁלוֹםshalom

peace

Living without war or quarrels, in harmony.

Where else “shalom” appears
So he got upיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
to Hebronחֶבְרוֹנָchevrona

Hebron

See it on the mapWhere else “chevrona” appears

Places in this verse

JerusalemDead SeaHebron
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Hebron

    Today: Hebron (Al-Khalil), West Bank

    A city in the hills of Judea, about 19 miles (30 km) south of Jerusalem.

    Abraham lived nearby and bought the cave there where he buried Sarah (Gen 23:2). David was anointed king of Judah at Hebron (2 Sam 2:1-4).

    Genesis 23:2Genesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

The context

8For your servant made a vow while I was living at Geshur in Aram, saying, ‘If YHWH will indeed bring me back to Jerusalem, then I will serve YHWH.’”

9 · This verse (above)

10Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, “When you hear the sound of the horn, then say, ‘Absalom reigns in Hebron.’”

Read all of 2 Samuel 15

How to use it