Study it in the app“These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, and the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the Elohim of Jacob, and the pleasant one in the psalms of Israel:”
These areוְאֵלֶּהthe lastהָאַחֲרֹנִיםwordsדִּבְרֵיof David:דָוִד“The oracleנְאֻםof Davidדָּוִדsonבֶּןof Jesse,יִשַׁיand the oracleוּנְאֻםof the manהַגֶּבֶרwho was raisedהֻקַםon high,עָלthe anointedמְשִׁיחַof the Elohimאֱלֹהֵיof Jacob,יַעֲקֹבand the pleasant oneוּנְעִיםin the psalmsזְמִרוֹתof Israel:יִשְׂרָאֵל
last
What comes at the end or goes behind something else.
Where else “acharonim” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appearsDavid
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearsoracle
Solemn words of a man, like Balaam.
Where else “neum” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appearsJesse
Jesse, of Bethlehem, son of Obed and father of King David.
Where else “yishay” appearsman
Man, a grown man in his strength.
Where else “gever” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “hukam” appearson high, above
What is high, above. In 2 Samuel 23:1, "raised on high". In some passages it is used to speak of God as "the One on high".
Where else “al” appearsanointed
Anointed: someone on whom oil has been poured to set him apart for a task from God (priest, king). In Hebrew it is "mashiach", from which "Messiah" comes; in Greek, "Christ".
Where else “meshiach” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsJacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appearssweet-sounding
Pleasing to the ear, said of praise and song.
Where else “neim” appearssong
A song, a psalm: a song accompanied with instruments. From the same root as "sing praise."
Where else “zemirot” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears“The pleasant one in the psalms of Israel” is literally “pleasant of psalms of Israel”; it can be understood as the one who made Israel’s beloved songs.
1 · This verse (above)
2The spirit of YHWH spoke through me; his word was on my tongue.
