Toεἰςthis endὃwe alsoκαὶprayπροσευχόμεθαalwaysπάντοτεforπερὶyou,ὑμῶνthatἵναour Godὁ θεὸς ἡμῶνmay consider you worthyὑμᾶς ἀξιώσῃof his callingτῆς κλήσεωςandκαὶfulfillπληρώσῃwithἐνpowerδυνάμειeveryπᾶσανdesireεὐδοκίανfor goodnessἀγαθωσύνηςandκαὶworkἔργονof faith,πίστεως
2 Thessalonians 1:11
Study it in the app“To this end we also pray always for you, that our God may consider you worthy of his calling and fulfill with power every desire for goodness and work of faith,”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 1:11, word by word
- prayπροσευχόμεθαproseuchometha
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchometha” appears- alwaysπάντοτεpantote
always
Always.
Where else “pantote” appears- our Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- may consider you worthyἀξιώσῃaxiōsēi
consider worthy
Consider worthy, deem fit; also ask, think it right.
Where else “axiōsēi” appears- of his callingκλήσεωςklēseōs
calling
Calling: God's call.
Where else “klēseōs” appears- fulfillπληρώσῃplērōsēi
complete
To carry something through to its end, with nothing lacking.
Where else “plērōsēi” appears- powerδυνάμειdynamei
power
The strength to act, above all that of God and his Spirit.
Where else “dynamei” appears- desireεὐδοκίανeudokian
good pleasure, goodwill
Good pleasure, goodwill: what seems good to someone; also a desire.
Where else “eudokian” appears- for goodnessἀγαθωσύνηςagathōsynēs
goodness
Goodness: a good disposition, generosity.
Where else “agathōsynēs” appears- workἔργονergon
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergon” appears- of faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears
The context
10when he comes to be glorified in his saints and to be marveled at among all who have believed —because our testimony to you was believed— on that day.
11 · This verse (above)
12so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus the Messiah.