5
This is evidenceἔνδειγμαof the righteousτῆς δικαίαςjudgmentκρίσεωςof God,τοῦ θεοῦso thatεἰς τὸyouὑμᾶςmay be considered worthyκαταξιωθῆναιof the kingdomτῆς βασιλείαςof God,τοῦ θεοῦforὑπὲρwhichἧςyou are alsoκαὶsuffering,πάσχετε
2 Thessalonians 1:5
Study it in the app“This is evidence of the righteous judgment of God, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering,”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 1:5, word by word
- This is evidenceἔνδειγμαendeigma
evidence, proof
Evidence: a clear sign that proves something.
Where else “endeigma” appears- of the righteousδικαίαςdikaias
righteous
One who lives well, as God wants.
Where else “dikaias” appears- judgmentκρίσεωςkriseōs
judgment
A judge's sentence; above all, the one God will give at the end.
Where else “kriseōs” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- may be considered worthyκαταξιωθῆναιkataxiōthēnai
consider worthy
Consider worthy, count worthy.
Where else “kataxiōthēnai” appears- of the kingdomβασιλείαςbasileias
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileias” appears- sufferingπάσχετεpaschete
suffer
Suffer, undergo.
Where else “paschete” appears
The context
4so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your endurance and faith in all your persecutions and the afflictions that you are enduring.
5 · This verse (above)
6if indeed it is righteous with God to repay with affliction those who afflict you,