10
Forδιὰthis reasonτοῦτοI endureὑπομένωall thingsπάνταfor the sake ofδιὰthe chosen,τοὺς ἐκλεκτούςso thatἵναtheyαὐτοὶalsoκαὶmay obtainτύχωσινthe salvationσωτηρίαςthat isτῆςinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,Ἰησοῦwithμετὰeternalαἰωνίουglory.δόξης
2 Timothy 2:10
Study it in the app“For this reason I endure all things for the sake of the chosen, so that they also may obtain the salvation that is in the Messiah Jesus, with eternal glory.”
With the Greek beneath
2 Timothy 2:10, word by word
- I endureὑπομένωhypomenō
endure
To hold firm through trials without giving up.
Where else “hypomenō” appears- the chosenἐκλεκτούςeklektous
chosen
Chosen, elect.
Where else “eklektous” appears- may obtainτύχωσινtychōsin
obtain
To get what one seeks.
Where else “tychōsin” appears- the salvationσωτηρίαςsōtērias
salvation
Salvation.
Where else “sōtērias” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- eternalαἰωνίουaiōniou
eternal
Without end, like the life God gives.
Where else “aiōniou” appears- gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears
The context
9for which I suffer hardship even to chains as a criminal; but the word of God is not bound.
10 · This verse (above)
11The word is trustworthy: For if we died with him, we will also live with him;