11
The wordὁ λόγοςistrustworthy:πιστὸςForγὰρifεἰwe died with him,συναπεθάνομενwe will alsoκαὶlive with him;συζήσομεν
2 Timothy 2:11
Study it in the app“The word is trustworthy: For if we died with him, we will also live with him;”
Even if we are faithless, he remains faithful; he cannot deny himselfFaithfulnessPaul cites a trustworthy saying: if we died with him, we will live with himSuffering and Trials
With the Greek beneath
2 Timothy 2:11, word by word
- The wordλόγοςlogos
word
What someone says or teaches.
Where else “logos” appears- trustworthyπιστὸςpistos
faithful
Someone you can rely on.
Where else “pistos” appears- we died with himσυναπεθάνομενsynapethanomen
die with
Die together with someone.
Where else “synapethanomen” appears- live with himσυζήσομενsyzēsomen
live with
Live with, share life with someone.
Where else “syzēsomen” appears
Translation note
Verses 11-13 are four lines of the same form (“if…, … also…”); they can be understood as a hymn.
The context
10For this reason I endure all things for the sake of the chosen, so that they also may obtain the salvation that is in the Messiah Jesus, with eternal glory.
11 · This verse (above)
12if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us;