persecutions,τοῖς διωγμοῖςsufferings,τοῖς παθήμασινsuch asοἷάhappenedἐγένετοto meμοιinἐνAntioch,ἈντιοχείᾳinἐνIconium,ἸκονίῳinἐνLystra,ΛύστροιςwhatοἵουςpersecutionsδιωγμοὺςI endured;ὑπήνεγκαandκαὶthe Lordὁ κύριοςrescuedἐρρύσατοmeμεfromἐκall of them.πάντων
2 Timothy 3:11
Study it in the app“persecutions, sufferings, such as happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra, what persecutions I endured; and the Lord rescued me from all of them.”
With the Greek beneath
2 Timothy 3:11, word by word
- persecutionsδιωγμοῖςdiōgmois
persecution
Persecution.
Where else “diōgmois” appears- sufferingsπαθήμασινpathēmasin
suffering
What one has to endure.
Where else “pathēmasin” appears- such asοἷάhoia
such as
Of what kind, such as.
Where else “hoia” appears- happenedἐγένετοegeneto
happen
For an event to occur, for something to take place in history.
Where else “egeneto” appears- AntiochἈντιοχείᾳAntiocheiai
Antioch
See it on the mapWhere else “Antiocheiai” appears- IconiumἸκονίῳIkoniōi
Iconium
Iconium, a city of Lycaonia, in the center of present-day Turkey.
Where else “Ikoniōi” appears- LystraΛύστροιςLystrois
Lystra
Lystra, a city of Lycaonia, the hometown of Timothy.
Where else “Lystrois” appears- I enduredὑπήνεγκαhypēnenka
endure
Endure, bear up under a weight.
Where else “hypēnenka” appears- the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- rescuedἐρρύσατοerrysato
rescue, deliver
Rescue, deliver from danger; "the Deliverer", the one who rescues.
Where else “errysato” appears
Translation note
This recalls Psalm 34:19. See Acts 13-14.
Places in this verse
Antioch
Today: Antakya (Antioch on the Orontes), Turkey
An important city of Syria, about 15 miles (25 km) inland from the Mediterranean, in present-day Turkey. There was another Antioch in Pisidia, in central Turkey today.
There the disciples were first called "Christians" (Acts 11:26). The assembly sent Paul and Barnabas out from there on their first journey (Acts 13:1-3).
The context
10But you have closely followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, endurance,
11 · This verse (above)
12And indeed all who want to live godly in the Messiah Jesus will be persecuted.