Andδὲon the following dayτῇ ἐπαύριονhe enteredεἰσῆλθενintoεἰςCaesarea.τὴν ΚαισάρειανAndδὲCorneliusὁ Κορνήλιοςwasἦνexpectingπροσδοκῶνthem,αὐτοὺςhaving called togetherσυγκαλεσάμενοςhis relativesτοὺς συγγενεῖς αὐτοῦandκαὶcloseἀναγκαίουςfriends.τοὺς φίλους
Acts 10:24
Study it in the app“And on the following day he entered into Caesarea. And Cornelius was expecting them, having called together his relatives and close friends.”
With the Greek beneath
Acts 10:24, word by word
- on the following dayἐπαύριονepaurion
the next day
The next day.
Where else “epaurion” appears- he enteredεἰσῆλθενeisēlthen
enter
To go into a house, a town or a place.
Where else “eisēlthen” appears- CaesareaΚαισάρειανKaisareian
Caesarea
See it on the mapWhere else “Kaisareian” appears- CorneliusΚορνήλιοςKornēlios
Cornelius
Cornelius, a Roman centurion in Caesarea, one of the first non-Jews to receive the message and be immersed.
Where else “Kornēlios” appears- wasἦνēn
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēn” appears- expectingπροσδοκῶνprosdokōn
wait for, expect
Wait for, look for, expect someone or something.
Where else “prosdokōn” appears- having called togetherσυγκαλεσάμενοςsynkalesamenos
call together
Call together, assemble.
Where else “synkalesamenos” appears- his relativesσυγγενεῖςsyngeneis
relative
Relative, kinsman.
Where else “syngeneis” appears- closeἀναγκαίουςanankaious
close
Trusted friends.
Where else “anankaious” appears- friendsφίλουςphilous
friend
Friend.
Where else “philous” appears
Places in this verse
Caesarea
Today: Caesarea Maritima ruins, Israel
A port city on the Mediterranean coast, about 60 miles (100 km) northwest of Jerusalem.
There Peter announced the good news to Cornelius and his household (Acts 10:1-48). Paul was kept prisoner there before being sent to Rome (Acts 23:23; 25:1).
The context
23So inviting them in, he gave them lodging. And on the next day he got up and went out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
24 · This verse (above)
25And when it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and bowed down before him.
To study Acts 10 in a group
1. What it says
What vision does Cornelius have, and what vision does Peter have? What are they each asked to do? (vv. 3-16)
2. What it means
Peter says God shows no partiality (vv. 34-35). How did what Peter experienced change what he understood?
3. How I live it
Are there people you tend to keep at a distance? What small step could you take toward one of them?