Acts 11:16

“And I remembered the word of the Lord, how he used to say, ‘John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit.’”

Acts 11:16 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

16

Quotation · Acts 1:5

Go to Acts 1:5

Peter recalls the words of Jesus in Acts 1:5 when telling what happened at the house of Cornelius.

Formula: ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν “I remembered the word of the Lord, how he used to say” (Acts 11:16)

Acts 11:16, word by word

I rememberedἐμνήσθηνemnēsthēn

remember

To call something or someone to mind.

Where else “emnēsthēn” appears
the wordῥήματοςrhēmatos

word

What comes out of someone's mouth: a saying, a sentence, a message.

Where else “rhēmatos” appears
of the Lordκυρίουkyriou

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriou” appears
he used to sayἔλεγενelegen

say

To express something in words to others.

Where else “elegen” appears
‘JohnἸωάννηςIōannēs

John

John. In the Gospels, John the Immerser (the Baptist) or John son of Zebedee, one of the Twelve.

Where else “Iōannēs” appears
immersedἐβάπτισενebaptisen

immerse

To put someone into water; "baptize" comes from it.

Where else “ebaptisen” appears
in waterὕδατιhydati

water

The liquid of rivers, wells and rain, for drinking and washing.

Where else “hydati” appears
the Holyἁγίῳhagiōi

Holy Spirit

God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.

Where else “hagiōi” appears
Spirit.’πνεύματιpneumati

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneumati” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

Quotation · Acts 1:5

Peter recalls the words of Jesus in Acts 1:5 when telling what happened at the house of Cornelius.

See them side by side

Acts 11:16

16And I remembered the word of the Lord, how he used to say, ‘John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit.’

Acts 1:5

5for John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit not many days from now.”

The context

15And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as also on us at the beginning.

16 · This verse (above)

17So if God gave them the same gift as also to us when we believed in the Lord Jesus the Messiah, who was I to be able to hinder God?”

Read all of Acts 11

To study Acts 11 in a group

  1. 1. What it says

    When Peter is criticized in Jerusalem, how does he respond, and what do they do when they hear him? (vv. 2-18)

  2. 2. What it means

    What does Barnabas do on arriving in Antioch, and what does he then do about Saul? (vv. 22-26)

  3. 3. How I live it

    The disciples in Antioch sent help to the brothers in Judea who needed it (vv. 27-30). Whom far away could you help?

How to use it