Acts 1:5

“for John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit not many days from now.””

Acts 1:5 · direct translation from the Greek
Study it in the app

Before going up to heaven, Jesus promises power so they can be his witnessesThe Holy Spirit

With the Greek beneath

5

Quotation · Acts 11:16

Go to Acts 11:16

Peter recalls the words of Jesus in Acts 1:5 when telling what happened at the house of Cornelius.

Formula: ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος τοῦ κυρίου ὡς ἔλεγεν “I remembered the word of the Lord, how he used to say” (Acts 11:16)

Acts 1:5, word by word

JohnἸωάννηςIōannēs

John

John. In the Gospels, John the Immerser (the Baptist) or John son of Zebedee, one of the Twelve.

Where else “Iōannēs” appears
immersedἐβάπτισενebaptisen

immerse

To put someone into water; "baptize" comes from it.

Where else “ebaptisen” appears
in waterὕδατιhydati

water

The liquid of rivers, wells and rain, for drinking and washing.

Where else “hydati” appears
the Holy Spiritπνεύματιpneumati

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneumati” appears
the Holy Spiritἁγίῳhagiōi

Holy Spirit

God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.

Where else “hagiōi” appears
manyπολλὰςpollas

many

A great number of people or things.

Where else “pollas” appears
daysἡμέραςhēmeras

day

A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”

Where else “hēmeras” appears

Parallel passages

Other books that tell the same thing or quote these words.

Quotation · Acts 11:16

Peter recalls the words of Jesus in Acts 1:5 when telling what happened at the house of Cornelius.

See them side by side

Acts 1:5

5for John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit not many days from now.”

Acts 11:16

16And I remembered the word of the Lord, how he used to say, ‘John immersed in water, but you will be immersed in the Holy Spirit.’

The context

4And while gathered together with them, he ordered them not to leave Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, “which you heard from me;

5 · This verse (above)

6So those who had come together were asking him, saying, “Lord, are you restoring the kingdom to Israel at this time?”

Read all of Acts 1

To study Acts 1 in a group

  1. 1. What it says

    What does Jesus tell the apostles they will receive, and what will they be, before he is taken up? (v. 8)

  2. 2. What it means

    Why do you think Jesus does not answer their question about the timing and speaks instead of being witnesses? (vv. 6-8)

  3. 3. How I live it

    The disciples waited together in prayer (v. 14). What helps you hold steady when you wait for something and do not know when it will come?

How to use it