Andκαὶlook,ἰδοὺan angelἄγγελοςof the Lordκυρίουstood by,ἐπέστηandκαὶa lightφῶςshoneἔλαμψενinἐνthe cell;τῷ οἰκήματιandδὲstrikingπατάξαςPeter’sτοῦ Πέτρουsideτὴν πλευρὰνhe wokeἤγειρενhim,αὐτὸνsaying,λέγων“Get upἈνάσταquickly.”ἐν τάχειAndκαὶthe chainsαἱ ἁλύσειςfellἐξέπεσανoffἐκhisαὐτοῦhands.τῶν χειρῶν
Acts 12:7
Study it in the app“And look, an angel of the Lord stood by, and a light shone in the cell; and striking Peter’s side he woke him, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his hands.”
Peter is in prison, and the community prays for him without ceasingPrayer
With the Greek beneath
Acts 12:7, word by word
- an angelἄγγελοςangelos
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelos” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- stood byἐπέστηepestē
stand by
To suddenly appear beside someone.
Where else “epestē” appears- a lightφῶςphōs
light
Light from the sun, a lamp or heaven.
Where else “phōs” appears- shoneἔλαμψενelampsen
shine
Shine, give light.
Where else “elampsen” appears- the cellοἰκήματιoikēmati
cell, room
Room, dwelling; a prison cell.
Where else “oikēmati” appears- strikingπατάξαςpataxas
strike
Strike, hit; strike down.
Where else “pataxas” appears- Peter’sΠέτρουPetrou
Peter
Peter, "rock": the name Jesus gave to Simon.
Where else “Petrou” appears- sideπλευρὰνpleuran
side
Side, the part of the body over the ribs.
Where else “pleuran” appears- he wokeἤγειρενēgeiren
wake
To rouse someone from sleep, or to stir from sleep.
Where else “ēgeiren” appears- sayingλέγωνlegōn
say
To express something in words to others.
Where else “legōn” appears- “Get upἈνάσταAnasta
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “Anasta” appears- quicklyτάχειtachei
speed
Speed, quickness; "in speed", quickly, soon.
Where else “tachei” appears- the chainsἁλύσειςhalyseis
chain
Chain.
Where else “halyseis” appears- fellἐξέπεσανexepesan
fall off
To come loose from where it was and drop to the ground or into the water.
Where else “exepesan” appears- handsχειρῶνcheirōn
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheirōn” appears
The context
6And when Herod was about to bring him out, on that night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards before the door were keeping watch over the prison.
7 · This verse (above)
8And the angel said to him, “Fasten your belt and tie on your sandals.” And he did so. And he says to him, “Put on your cloak and follow me.”
To study Acts 12 in a group
1. What it says
What happens to Peter in prison, and what was the assembly doing in the meantime? (vv. 5-12)
2. What it means
When Rhoda announces that Peter is at the door, they do not believe her (vv. 13-16). What does this show about those who were praying?
3. How I live it
The believers prayed earnestly (v. 5). For whom or what could you pray steadily, even without seeing an answer soon?