Acts 13:2

“And while they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart now for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.””

Acts 13:2 · direct translation from the Greek
Study it in the app

The Spirit sets apart Barnabas and Saul for his workPurpose

With the Greek beneath

2

Acts 13:2, word by word

were servingλειτουργούντωνleitourgountōn

serve, minister

Serve, minister, especially in the worship of God; also serve others.

Where else “leitourgountōn” appears
the Lordκυρίῳkyriōi

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriōi” appears
fastingνηστευόντωνnēsteuontōn

fast

Fast: go without food for a time in order to seek God.

Where else “nēsteuontōn” appears
the Holyἅγιονhagion

Holy Spirit

God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.

Where else “hagion” appears
Spiritπνεῦμαpneuma

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneuma” appears
saidεἶπενeipen

say

To express something in words to others.

Where else “eipen” appears
“Set apartἈφορίσατεAphorisate

set apart, separate

Separate, set apart; also mark off by boundaries.

Where else “Aphorisate” appears
nowδήdē

indeed, then

A particle that adds force: "then", "indeed", "certainly".

Where else “dē” appears
BarnabasΒαρναβᾶνBarnaban

Barnabas

Barnabas, the surname given to Joseph, a Levite from Cyprus; it was explained as "son of encouragement". He traveled and worked with Paul.

Where else “Barnaban” appears
SaulΣαῦλονSaulon

Saul

Saul, the Hebrew name of the apostle Paul, used in its Greek form.

Where else “Saulon” appears
the workἔργονergon

task

The job given to someone.

Where else “ergon” appears
I have calledπροσκέκλημαιproskeklēmai

summon

Call to oneself, summon.

Where else “proskeklēmai” appears

The context

1Now there were in Antioch, in the assembly that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

2 · This verse (above)

3Then, after fasting and praying and laying their hands on them, they sent them off.

Read all of Acts 13

To study Acts 13 in a group

  1. 1. What it says

    In Antioch, while they fasted and served the Lord, what did the Holy Spirit say, and what did the assembly do? (vv. 1-3)

  2. 2. What it means

    Why do you think the assembly fasted and prayed before sending Barnabas and Saul? (vv. 2-3)

  3. 3. How I live it

    Facing an important decision, with whom can you seek counsel and pray before taking the step?

How to use it