Acts 13:27

“For those who live in Jerusalem and their rulers, not recognizing him or the voices of the prophets that are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.”

Acts 13:27 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

27

Acts 13:27, word by word

liveκατοικοῦντεςkatoikountes

dwell, live

Dwell, live in a place, inhabit.

Where else “katoikountes” appears
JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēm

Jerusalem

See it on the mapWhere else “Ierousalēm” appears
their rulersἄρχοντεςarchontes

ruler

Someone in command: a ruler, a judge or the one presiding over a synagogue.

Where else “archontes” appears
not recognizingἀγνοήσαντεςagnoēsantes

not know

To lack knowledge, or act in the dark.

Where else “agnoēsantes” appears
the voicesφωνὰςphōnas

voice

Someone's voice, or a shout.

Where else “phōnas” appears
of the prophetsπροφητῶνprophētōn

prophet

Someone who speaks for God.

Where else “prophētōn” appears
are readἀναγινωσκομέναςanaginōskomenas

read

Read.

Where else “anaginōskomenas” appears
Sabbathσάββατονsabbaton

Sabbath

The seventh day, a rest for God.

Where else “sabbaton” appears
fulfilled themἐπλήρωσανeplērōsan

be fulfilled

For what was foretold to come true.

Where else “eplērōsan” appears
by condemning himκρίναντεςkrinantes

condemn

To pass opinion on others so as to condemn them, setting oneself above them.

Where else “krinantes” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

26Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us the word of this salvation has been sent.

27 · This verse (above)

28And though they found no cause for death, they asked Pilate that he be executed.

Read all of Acts 13

To study Acts 13 in a group

  1. 1. What it says

    In Antioch, while they fasted and served the Lord, what did the Holy Spirit say, and what did the assembly do? (vv. 1-3)

  2. 2. What it means

    Why do you think the assembly fasted and prayed before sending Barnabas and Saul? (vv. 2-3)

  3. 3. How I live it

    Facing an important decision, with whom can you seek counsel and pray before taking the step?

How to use it