Andδὲwhen they arrivedπαραγενόμενοιinεἰςJerusalem,Ἱεροσόλυμαthey were welcomedπαρεδέχθησανbyἀπὸthe assemblyτῆς ἐκκλησίαςandκαὶthe apostlesτῶν ἀποστόλωνandκαὶthe elders,τῶν πρεσβυτέρωνandτεthey reportedἀνήγγειλάνall thatὅσαGodὁ θεὸςhad doneἐποίησενwithμετ’them.αὐτῶν
Acts 15:4
Study it in the app“And when they arrived in Jerusalem, they were welcomed by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all that God had done with them.”
With the Greek beneath
Acts 15:4, word by word
- when they arrivedπαραγενόμενοιparagenomenoi
arrive, come
Arrive, come, be present.
Where else “paragenomenoi” appears- JerusalemἹεροσόλυμαHierosolyma
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Hierosolyma” appears- they were welcomedπαρεδέχθησανparedechthēsan
accept, welcome
Accept, receive.
Where else “paredechthēsan” appears- the assemblyἐκκλησίαςekklēsias
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsias” appears- the apostlesἀποστόλωνapostolōn
apostle
One of those Jesus chose and sent.
Where else “apostolōn” appears- the eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn
elder
A leader of the people or of believers.
Where else “presbyterōn” appears- they reportedἀνήγγειλάνanēngeilan
announce, tell
Announce, tell, make something clearly known.
Where else “anēngeilan” appears- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- had doneἐποίησενepoiēsen
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “epoiēsen” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
3So they, being sent on their way by the assembly, were passing through both Phoenicia and Samaria, telling in detail of the turning of the nations, and they were bringing great joy to all the brothers.
4 · This verse (above)
5But some of those from the party of the Pharisees who had believed stood up, saying, “It is necessary to circumcise them and to order them to keep the law of Moses.”
To study Acts 15 in a group
1. What it says
What disagreement arose in Antioch, and whom did they send to Jerusalem to deal with it? (vv. 1-2)
2. What it means
How did the apostles and elders reach a decision? Who spoke, and what weighed in it? (vv. 6-22)
3. How I live it
They listened to everyone before deciding (vv. 7, 12). How can you listen better to someone you disagree with?