Acts 16:15

“And when she was immersed, and her household, she urged us, saying, “If you have judged me to be a believer in the Lord, come into my house and stay.” And she prevailed upon us.”

Acts 16:15 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

15

Acts 16:15, word by word

she was immersedἐβαπτίσθηebaptisthē

immerse

To put someone into water; "baptize" comes from it.

Where else “ebaptisthē” appears
her householdοἶκοςoikos

household

The family, or a people descended from one man, like Israel.

Where else “oikos” appears
she urged usπαρεκάλεσενparekalesen

beg

To call someone to your side, implore them.

Where else “parekalesen” appears
sayingλέγουσαlegousa

say

To express something in words to others.

Where else “legousa” appears
you have judgedκεκρίκατέkekrikate

decide

To make up one's mind, or think something is so.

Where else “kekrikate” appears
to beεἶναιeinai

be

To be: says who or what something is.

Where else “einai” appears
a believerπιστὴνpistēn

believer

Someone who trusts in Jesus.

Where else “pistēn” appears
in the Lordκυρίῳkyriōi

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriōi” appears
comeεἰσελθόντεςeiselthontes

enter

To go into a house, a town or a place.

Where else “eiselthontes” appears
stayμένετεmenete

stay

Not to move from a place, to go on staying there.

Where else “menete” appears
she prevailed uponπαρεβιάσατοparebiasato

urge

Urge strongly, press someone until they agree.

Where else “parebiasato” appears

The context

14And a certain woman named Lydia, a seller of purple cloth from the city of Thyatira, a worshiper of God, was listening; the Lord opened her heart to pay attention to what was spoken by Paul.

15 · This verse (above)

16And it happened as we were going to the place of prayer that a certain slave girl who had a spirit of divination met us, who brought her masters much profit by fortune-telling.

Read all of Acts 16

To study Acts 16 in a group

  1. 1. What it says

    What do Paul and Silas do at midnight in prison, and what happens afterward? (vv. 25-26)

  2. 2. What it means

    Why does the jailer ask what he must do, and how do Paul and Silas answer him? (vv. 27-31)

  3. 3. How I live it

    Paul and Silas prayed and sang on a very hard night (v. 25). What gives you courage when you go through a night like that?

How to use it