Acts 16:14

“And a certain woman named Lydia, a seller of purple cloth from the city of Thyatira, a worshiper of God, was listening; the Lord opened her heart to pay attention to what was spoken by Paul.”

Acts 16:14 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

14

Acts 16:14, word by word

womanγυνὴgynē

woman

An adult female person; when addressing her, a respectful form.

Where else “gynē” appears
namedὀνόματιonomati

name

The word by which a person or thing is called, which often says who they are.

Where else “onomati” appears
LydiaΛυδίαLydia

Lydia

Lydia, a woman from Thyatira who sold purple cloth in Philippi.

Where else “Lydia” appears
a seller of purple clothπορφυρόπωλιςporphyropōlis

seller of purple

Seller of purple: a dealer in cloth dyed with that costly color.

Where else “porphyropōlis” appears
from the cityπόλεωςpoleōs

city, town

City, town.

Where else “poleōs” appears
of ThyatiraΘυατείρωνThyateirōn

Thyatira

See it on the mapWhere else “Thyateirōn” appears
a worshiperσεβομένηsebomenē

worship

Worship, revere God.

Where else “sebomenē” appears
of Godθεόνtheon

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theon” appears
was listeningἤκουενēkouen

listen

To pay attention and obey.

Where else “ēkouen” appears
the Lordκύριοςkyrios

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyrios” appears
openedδιήνοιξενdiēnoixen

open

Open fully: eyes, heavens, heart, understanding.

Where else “diēnoixen” appears
heartκαρδίανkardian

heart

Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.

Where else “kardian” appears
to pay attentionπροσέχεινprosechein

pay attention

To fix one's mind on something or someone and take it into account.

Where else “prosechein” appears
to what was spokenλαλουμένοιςlaloumenois

speak

To use voice and words to communicate with others.

Where else “laloumenois” appears
PaulΠαύλουPaulou

Paul

Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.

Where else “Paulou” appears

Places in this verse

Thyatira
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Thyatira

    Today: Akhisar (Thyatira), Turkey

    A city in western Turkey today, about 37 miles (60 km) inland from the Aegean Sea.

    Lydia, a seller of purple cloth, was from there (Acts 16:14). It is one of the seven assemblies of Asia (Rev 2:18-19).

    Acts 16:14Revelation 1:11Revelation 2:18Revelation 2:24

The context

13And on the day of the Sabbath we went out outside the gate beside a river, where we supposed there was a place of prayer, and sitting down, we were speaking to the women who had gathered.

14 · This verse (above)

15And when she was immersed, and her household, she urged us, saying, “If you have judged me to be a believer in the Lord, come into my house and stay.” And she prevailed upon us.

Read all of Acts 16

To study Acts 16 in a group

  1. 1. What it says

    What do Paul and Silas do at midnight in prison, and what happens afterward? (vv. 25-26)

  2. 2. What it means

    Why does the jailer ask what he must do, and how do Paul and Silas answer him? (vv. 27-31)

  3. 3. How I live it

    Paul and Silas prayed and sang on a very hard night (v. 25). What gives you courage when you go through a night like that?

How to use it