Therefore,οὖνhaving been exaltedὑψωθεὶςto the right handτῇ δεξιᾷof God,τοῦ θεοῦandτεhaving receivedλαβὼνfromπαρὰthe Fatherτοῦ πατρὸςthe promiseτήν ἐπαγγελίανof the Holy Spirit,τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίουhe has poured outἐξέχεενthisτοῦτοthatὃyouὑμεῖςseeβλέπετεandκαὶhear.ἀκούετε
Acts 2:33
Study it in the app“Therefore, having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you see and hear.”
With the Greek beneath
Acts 2:33, word by word
- having been exaltedὑψωθεὶςhypsōtheis
exalt
To give honor and a high place to someone.
Where else “hypsōtheis” appears- to the right handδεξιᾷdexiai
right
Right (hand, side).
Where else “dexiai” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- having receivedλαβὼνlabōn
receive
To be given something, like the Spirit.
Where else “labōn” appears- the Fatherπατρὸςpatros
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patros” appears- the promiseἐπαγγελίανepangelian
promise
Promise.
Where else “epangelian” appears- of the Holy Spiritπνεύματοςpneumatos
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumatos” appears- of the Holy Spiritἁγίουhagiou
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiou” appears- he has poured outἐξέχεενexecheen
pour out
To empty out a liquid, like wine or blood.
Where else “execheen” appears- seeβλέπετεblepete
see
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepete” appears- hearἀκούετεakouete
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “akouete” appears
The context
32This Jesus God raised up, of which we all are witnesses.
33 · This verse (above)
34For David did not ascend into the heavens, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,
To study Acts 2 in a group
1. What it says
What happened on the day of Pentecost when the disciples were filled with the Holy Spirit, and what did the crowd hear? (vv. 4-8)
2. What it means
Peter explains what happened using the Scriptures and Jesus. What does he want the people to understand about Jesus? (vv. 22-36)
3. How I live it
The first believers shared teaching, meals and possessions (vv. 42-45). What could you share this week with someone close to you?