Acts 28:1

“And having been brought safely through, then we learned that the island was called Malta.”

Acts 28:1 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

1

Acts 28:1, word by word

having been brought safely throughδιασωθέντεςdiasōthentes

bring safely

To bring through unharmed; rescue from danger.

Where else “diasōthentes” appears
thenτότεtote

then

Then, at that time.

Where else “tote” appears
we learnedἐπέγνωμενepegnōmen

understand

To come to have something clear and sure in the mind, understand it fully.

Where else “epegnōmen” appears
the islandνῆσοςnēsos

island

Island.

Where else “nēsos” appears
was calledκαλεῖταιkaleitai

call

To give someone a name.

Where else “kaleitai” appears

Places in this verse

Mediterranean SeaMalta
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Malta

    Today: Malta (island; shipwreck possibly St Paul's Bay)

    A small island in the middle of the Mediterranean Sea, south of Sicily.

    After the shipwreck, Paul and the others reached the island safely; the people treated them with great kindness (Acts 28:1-2).

    Acts 28:1

The context

1 · This verse (above)

2And the natives showed us no ordinary kindness, for kindling a fire they welcomed all of us because of the rain that had set in and because of the cold.

Read all of Acts 28

To study Acts 28 in a group

  1. 1. What it says

    How did the people of Malta treat the shipwrecked, and what happened to Paul and the viper? (vv. 1-6)

  2. 2. What it means

    The last verses say Paul proclaimed the kingdom of God "without hindrance" (vv. 30-31). What does it suggest to you that the book ends this way?

  3. 3. How I live it

    The people of the island welcomed strangers with kindness (v. 2). Whom could you welcome or help this week?

How to use it