Andδὲit happenedἘγένετοafterμετὰthreeτρεῖςdaysἡμέραςthatheαὐτὸνcalled togetherσυγκαλέσασθαιthe leading menτοὺς ὄντας πρώτουςof the Jews;τῶν Ἰουδαίωνandδὲwhen theyαὐτῶνhad come together,συνελθόντωνhe saidἔλεγενtoπρὸςthem,αὐτούς“I,Ἐγώbrothers,ἄνδρες ἀδελφοίthough I had doneποιήσαςnothingοὐδὲνagainstἐναντίονthe peopleτῷ λαῷorἢthe customsτοῖς ἔθεσιof our fathers,τοῖς πατρῴοιςwas handed overπαρεδόθηνas a prisonerδέσμιοςfromἐξJerusalemἹεροσολύμωνintoεἰςthe handsτὰς χεῖραςof the Romans,τῶν Ῥωμαίων
Acts 28:17
Study it in the app“And it happened after three days that he called together the leading men of the Jews; and when they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, was handed over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,”
With the Greek beneath
Acts 28:17, word by word
- it happenedἘγένετοEgeneto
happen
For an event to occur, for something to take place in history.
Where else “Egeneto” appears- threeτρεῖςtreis
three
Three.
Where else “treis” appears- daysἡμέραςhēmeras
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeras” appears- called togetherσυγκαλέσασθαιsynkalesasthai
call together
Call together, assemble.
Where else “synkalesasthai” appears- the leading menὄνταςontas
be
To be: says who or what something is.
Where else “ontas” appears- the leading menπρώτουςprōtous
leading
The most important.
Where else “prōtous” appears- of the JewsἸουδαίωνIoudaiōn
Jew
A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.
Where else “Ioudaiōn” appears- had come togetherσυνελθόντωνsynelthontōn
come together
To assemble in one place.
Where else “synelthontōn” appears- he saidἔλεγενelegen
say
To express something in words to others.
Where else “elegen” appears- brothersἄνδρεςandres
man
An adult male, as distinct from a woman or a child.
Where else “andres” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
fellow countryman
A neighbor, someone of the same people.
Where else “adelphoi” appears- though I had doneποιήσαςpoiēsas
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsas” appears- againstἐναντίονenantion
opponent
The one who opposes; the enemy.
Where else “enantion” appears- the peopleλαῷlaōi
people
A people, above all Israel, God's people.
Where else “laōi” appears- the customsἔθεσιethesi
custom
Custom.
Where else “ethesi” appears- of our fathersπατρῴοιςpatrōiois
ancestral
Ancestral: of one's fathers, received from one's ancestors.
Where else “patrōiois” appears- was handed overπαρεδόθηνparedothēn
betray
To give someone up to enemies, betray them.
Where else “paredothēn” appears- as a prisonerδέσμιοςdesmios
prisoner
Prisoner.
Where else “desmios” appears- JerusalemἹεροσολύμωνHierosolymōn
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Hierosolymōn” appears- the handsχεῖραςcheiras
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheiras” appears- of the RomansῬωμαίωνRhōmaiōn
Roman
Roman.
Where else “Rhōmaiōn” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
16And when we entered into Rome, Paul was allowed to live by himself with the soldier who guarded him.
17 · This verse (above)
18who, when they had examined me, wanted to release me because there was no cause for death in me.
To study Acts 28 in a group
1. What it says
How did the people of Malta treat the shipwrecked, and what happened to Paul and the viper? (vv. 1-6)
2. What it means
The last verses say Paul proclaimed the kingdom of God "without hindrance" (vv. 30-31). What does it suggest to you that the book ends this way?
3. How I live it
The people of the island welcomed strangers with kindness (v. 2). Whom could you welcome or help this week?