Acts 4:16

“saying, “What shall we do with these men? For that a notable sign has occurred through them is evident to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.”

Acts 4:16 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

16

Acts 4:16, word by word

sayingλέγοντεςlegontes

say

To express something in words to others.

Where else “legontes” appears
shall we doποιήσωμενpoiēsōmen

do

To carry out an action or cause an effect.

Where else “poiēsōmen” appears
menἀνθρώποιςanthrōpois

person

A person, man or woman.

Where else “anthrōpois” appears
a notableγνωστὸνgnōston

known

Something everyone is aware of.

Where else “gnōston” appears
signσημεῖονsēmeion

sign

A miracle that shows God's power.

Where else “sēmeion” appears
has occurredγέγονενgegonen

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “gegonen” appears
is evidentφανερόνphaneron

evident, known

Visible, known, evident.

Where else “phaneron” appears
who live inκατοικοῦσινkatoikousin

dwell, live

Dwell, live in a place, inhabit.

Where else “katoikousin” appears
JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēm

Jerusalem

See it on the mapWhere else “Ierousalēm” appears
we cannotδυνάμεθαdynametha

can, be able

Can, be able.

Where else “dynametha” appears
deny itἀρνεῖσθαιarneisthai

deny

To say something is not so.

Where else “arneisthai” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

15But after ordering them to go outside the council, they conferred with one another,

16 · This verse (above)

17But so that it may not spread further among the people, let us warn them no longer to speak in this name to any person.”

Read all of Acts 4

To study Acts 4 in a group

  1. 1. What it says

    Peter and John are questioned by the council. What do they say, and what do the rulers notice about them? (vv. 8-13)

  2. 2. What it means

    Why do Peter and John answer that they cannot stop speaking about what they saw and heard? (vv. 19-20)

  3. 3. How I live it

    The believers were of one heart, and no one lacked anything (vv. 32-35). Whom around you could you help today in a concrete way?

How to use it