Study it in the app“Look, days are coming, declares YHWH, when the plowman will overtake the reaper, and the one who treads grapes the one who scatters the seed; and the mountains will drip sweet wine, and all the hills will melt.”
Look,הִנֵּהdaysיָמִיםare coming,בָּאִיםdeclaresנְאֻםYHWH,יְהוָהwhen the plowmanוְ חוֹרֵשׁwill overtakeנִגַּשׁthe reaper,בַּקֹּצֵרand the one who treadsוְדֹרֵךְgrapesעֲנָבִיםthe one who scattersבְּמֹשֵׁךְthe seed;הַזָּרַעand the mountainsוְ הֶהָרִיםwill dripהִטִּיפוּsweet wine,עָסִיסand allוְכָלthe hillsהַגְּבָעוֹתwill melt.תִּתְמוֹגַגְנָה
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsdeclaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsplow
To drive the plow, opening furrows in the soil.
Where else “choresh” appearscome near
To go until one is near someone or something.
Where else “nigash” appearsreap
To cut the ripe grain; those who cut it.
Where else “kotser” appearstread
To step on; crush grapes underfoot.
Where else “dorech” appearsgrape
Grape.
Where else “anavim” appearsgo
To set out toward a place, often as a group.
Where else “moshech” appearsseed
What is sown to sprout: grains and seeds of plants.
Where else “zara” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearsdrip
To let fall drop by drop, like rain or honey.
Where else “hitifu” appearsjuice
Juice, fresh wine from the grapes.
Where else “asis” appearshill
Hill.
Where else “gevaot” appearssoften
To dissolve or soften, like the ground with rain or the earth before YHWH.
Where else “titmogagna” appears12so that they may possess the remnant of Edom and all the nations over whom my name is called, declares YHWH, who does this.
13 · This verse (above)
14And I will turn back the captivity of my people Israel, and they will build the desolate cities and live in them; and they will plant vineyards and drink their wine; and they will make gardens and eat their fruit.
