12
having been buried withσυνταφέντεςhimαὐτῷinἐνthe immersion,τῷ βαπτισμῷinἐνwhichᾧyou were alsoκαὶraised with himσυνηγέρθητεthroughδιὰfaithτῆς πίστεωςin the workingτῆς ἐνεργείαςof God,τοῦ θεοῦwho raisedτοῦ ἐγείραντοςhimαὐτὸνfromἐκthe dead.νεκρῶν
Colossians 2:12
Study it in the app“having been buried with him in the immersion, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.”
With the Greek beneath
Colossians 2:12, word by word
- having been buried withσυνταφέντεςsyntaphentes
be buried with
Be buried together with another.
Where else “syntaphentes” appears- the immersionβαπτισμῷbaptismōi
washing
Washing, a ritual immersion.
Where else “baptismōi” appears- raised with himσυνηγέρθητεsynēgerthēte
raise together
Raise up together with another.
Where else “synēgerthēte” appears- faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears- in the workingἐνεργείαςenergeias
working, power at work
Working: power when it is in action.
Where else “energeias” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- who raisedἐγείραντοςegeirantos
raise
To come back to life after death.
Where else “egeirantos” appears- the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears
The context
11In him you were also circumcised with a circumcision not made by hands, in the stripping off of the body of the flesh, in the circumcision of the Messiah,
12 · This verse (above)
13And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, he made you alive together with him, having forgiven us all the trespasses,