Andκαὶyou,ὑμᾶςbeingὄνταςdeadνεκροὺςinἐνyour trespassesτοῖς παραπτώμασινandκαὶthe uncircumcisionτῇ ἀκροβυστίᾳof your flesh,τῆς σαρκὸς ὑμῶνhe made you alive togetherσυνεζωοποίησεν ὑμᾶςwithσὺνhim,αὐτῷhaving forgivenχαρισάμενοςusἡμῖνallπάνταthe trespasses,τὰ παραπτώματα
Colossians 2:13
Study it in the app“And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, he made you alive together with him, having forgiven us all the trespasses,”
The record of debt against us is wiped out, nailed to the crossThe CrossThe record of debt against us was nailed to the crossGrace
With the Greek beneath
Colossians 2:13, word by word
- beingὄνταςontas
be
To be: says who or what something is.
Where else “ontas” appears- deadνεκροὺςnekrous
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrous” appears- your trespassesπαραπτώμασινparaptōmasin
offense, wrongdoing
Offense, false step, transgression.
Where else “paraptōmasin” appears- the uncircumcisionἀκροβυστίᾳakrobystiai
uncircumcision
Not being circumcised.
Where else “akrobystiai” appears- of your fleshσαρκὸςsarkos
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarkos” appears- he made you alive togetherσυνεζωοποίησενsynezōopoiēsen
make alive together
Make alive together with another.
Where else “synezōopoiēsen” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- having forgivenχαρισάμενοςcharisamenos
forgive
To cancel a debt or wrong.
Where else “charisamenos” appears
The context
12having been buried with him in the immersion, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
13 · This verse (above)
14having wiped out the certificate of debt against us with its decrees, which was opposed to us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross.