Study it in the app“For even if I am absent in the flesh, yet in the spirit I am with you, rejoicing and seeing your good order and the firmness of your faith in the Messiah.”
ForγὰρevenκαὶifεἰI am absentἄπειμιin the flesh,τῇ σαρκὶyetἀλλὰin the spiritτῷ πνεύματιI amεἰμιwithσὺνyou,ὑμῖνrejoicingχαίρωνandκαὶseeingβλέπωνyourὑμῶνgood orderτὴν τάξινandκαὶthe firmnessτὸ στερέωμαof yourτῆς ὑμῶνfaithπίστεωςinεἰςthe Messiah.Χριστὸν
go away
Go away, leave; a different verb of the same spelling means be absent.
Where else “apeimi” appearsflesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarki” appearsspirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumati” appearsbe present
To be in a place or with someone.
Where else “eimi” appearswith
With, together with.
Where else “syn” appearsrejoice
To feel joy and gladness about something.
Where else “chairōn” appearssee
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepōn” appearsorder
Order: the turn or the orderly way of doing something.
Where else “taxin” appearsfirmness
Firmness, what is solid and holds up.
Where else “stereōma” appearstrust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christon” appears4I say this so that no one may deceive you with persuasive speech.
5 · This verse (above)
6So as you received the Messiah Jesus the Lord, walk in him,
