6
SoοὖνasὩςyou receivedπαρελάβετεthe Messiahτὸν ΧριστὸνJesusἸησοῦνthe Lord,τὸν κύριονwalkπεριπατεῖτεinἐνhim,αὐτῷ
Colossians 2:6
Study it in the app“So as you received the Messiah Jesus the Lord, walk in him,”
Walk in him, rooted and established in the faithFollowing Jesus
With the Greek beneath
Colossians 2:6, word by word
- you receivedπαρελάβετεparelabete
receive
To accept what another hands over: a teaching, a person.
Where else “parelabete” appears- the MessiahΧριστὸνChriston
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christon” appears- JesusἸησοῦνIēsoun
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appears- the Lordκύριονkyrion
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrion” appears- walkπεριπατεῖτεperipateite
live
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “peripateite” appears
The context
5For even if I am absent in the flesh, yet in the spirit I am with you, rejoicing and seeing your good order and the firmness of your faith in the Messiah.
6 · This verse (above)
7rooted and being built up in him and being strengthened in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.