7
rootedἐρριζωμένοιandκαὶbeing built upἐποικοδομούμενοιinἐνhimαὐτῷandκαὶbeing strengthenedβεβαιούμενοιin the faith,τῇ πίστειjust asκαθὼςyou were taught,ἐδιδάχθητεaboundingπερισσεύοντεςinἐνthanksgiving.εὐχαριστίᾳ
Colossians 2:7
Study it in the app“rooted and being built up in him and being strengthened in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.”
Walk in him, rooted and established in the faithFollowing Jesus
With the Greek beneath
Colossians 2:7, word by word
- rootedἐρριζωμένοιerrizōmenoi
be rooted
Be rooted, put down firm roots.
Where else “errizōmenoi” appears- being built upἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoi
build on
Build on, build upon what is already laid.
Where else “epoikodomoumenoi” appears- being strengthenedβεβαιούμενοιbebaioumenoi
confirm
Confirm, make firm.
Where else “bebaioumenoi” appears- in the faithπίστειpistei
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appears- you were taughtἐδιδάχθητεedidachthēte
teach
Teach.
Where else “edidachthēte” appears- aboundingπερισσεύοντεςperisseuontes
abound
To have plenty, and more and more.
Where else “perisseuontes” appears- thanksgivingεὐχαριστίᾳeucharistiai
thanksgiving, gratitude
Thanksgiving, giving thanks; gratitude.
Where else “eucharistiai” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts read “abounding in it with thanksgiving.”
The context
6So as you received the Messiah Jesus the Lord, walk in him,
7 · This verse (above)
8Watch out that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to the tradition of human beings, according to the elements of the world and not according to the Messiah;