And at the endוּלְקֵץof some yearsשָׁנִיםthey will make an alliance,יִתְחַבָּרוּand the daughterוּבַתof the kingמֶלֶךְof the southהַנֶּגֶבwill comeתָּבוֹאto the kingאֶל מֶלֶךְof the northהַצָּפוֹןto makeלַעֲשׂוֹתan agreement;מֵישָׁרִיםbut she will notוְלֹאretainתַעְצֹרthe strengthכּוֹחַof the arm,הַזְּרוֹעַand he will notוְלֹאstand,יַעֲמֹדnor his arm;וּזְרֹעוֹand sheהִיאwill be given up,וְתִנָּתֵןand those who brought her,וּמְבִיאֶיהָand he who fathered her,וְהַיֹּלְדָהּand he who supported herוּמַחֲזִקָהּin those times.בָּעִתִּים
Daniel 11:6
Study it in the app“And at the end of some years they will make an alliance, and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement; but she will not retain the strength of the arm, and he will not stand, nor his arm; and she will be given up, and those who brought her, and he who fathered her, and he who supported her in those times.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:6, word by word
- And at the endקֵץkets
end
What comes when something finishes: "some days later".
Where else “kets” appears- of some yearsשָׁנִיםshanim
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shanim” appears- they will make an allianceיִתְחַבָּרוּyitchabaru
ally
To make an alliance with someone.
Where else “yitchabaru” appears- and the daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- of the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of the southנֶּגֶבnegev
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negev” appears- will comeתָּבוֹאtavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavo” appears- of the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- to makeעֲשׂוֹתasot
make
To build or create something.
Where else “asot” appears- an agreementמֵישָׁרִיםmesharim
agreement
A pact or arrangement between two parties, above all between two kings.
Where else “mesharim” appears- retainתַעְצֹרtatsor
retain
To keep one's strength to do something, without being left without it.
Where else “tatsor” appears- the strengthכּוֹחַkoach
strength
Ability to do something: bodily strength or power to command.
Where else “koach” appears- of the armזְּרוֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- standיַעֲמֹדyaamod
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamod” appears- will be given upתִנָּתֵןtinaten
hand over
To hand someone over to another's power, giving that one victory.
Where else “tinaten” appears- and he who fathered herיֹּלְדָyolda
father
For a man to have a child.
Where else “yolda” appears- and he who supported herמַחֲזִקָmachazika
repair
To give strength or make firm, or repair what was broken.
Where else “machazika” appears- in those timesעִתִּיםitim
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “itim” appears
The context
5And the king of the south will be strong, but one of his princes will be stronger than he and rule; his dominion will be a great dominion.
6 · This verse (above)
7But one from a shoot of her roots will stand up in his place, and he will come against the army and enter the stronghold of the king of the north, and act against them and prevail.