Study it in the app“They took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and they brought back word to us and said, “The land that YHWH our Elohim is giving us is good.””
They tookוַיִּקְחוּin their handsבְיָדָםsome of the fruitמִפְּרִיof the landהָאָרֶץand brought it downוַיּוֹרִדוּto us,אֵלֵינוּand they brought backוַיָּשִׁבוּwordדָבָרto usאֹתָנוּand said,וַיֹּאמְרוּ“The landהָאָרֶץthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהour Elohimאֱלֹהֵינוּis givingנֹתֵןusלָנוּis good.”טוֹבָה
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikchu” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yada” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearsbring down
To bring something or someone to a lower place.
Where else “yoridu” appearsbring back
To return something, restore.
Where else “yashivu” appearsword
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomru” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “noten” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tova” appears24They turned and went up into the hill country, came to the Valley of Eshcol, and spied it out.
25 · This verse (above)
26But you were not willing to go up, and you rebelled against the command of YHWH your Elohim.
