Deuteronomy 1:43

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 1:43, word by word

So I spokeאֲדַבֵּרadaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “adaber” appears

listenשְׁמַעְתֶּםshematem

listen

To pay close attention, or heed a plea.

Where else “shematem” appears

you rebelledתַּמְרוּtamru

rebel

Rebel, resist what is commanded.

Where else “tamru” appears

against the commandפִּיpi

command

Literally "the mouth": what someone says or decrees.

Where else “pi” appears

of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

acted presumptuouslyתָּזִדוּtazidu

act arrogantly

To defy a command on purpose, proudly.

Where else “tazidu” appears

and went upתַּעֲלוּtaalu

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “taalu” appears

into the hill countryהָרָhara

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “hara” appears

The context