21
Heהוּאis your praise,תְהִלָּתְךָand heוְהוּאis your Elohim,אֱלֹהֶיךָwhoאֲשֶׁרhas doneעָשָׂהfor youאִתְּךָtheseהָאֵלֶּהgreatאֶת הַגְּדֹלֹתand fearsome thingsוְאֶת הַנּוֹרָאֹתthatאֲשֶׁרyour eyesעֵינֶיךָhave seen.רָאוּ
Deuteronomy 10:21
Study it in the app“He is your praise, and he is your Elohim, who has done for you these great and fearsome things that your eyes have seen.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 10:21, word by word
- is your praiseתְהִלָּתְtehilat
praise
Praise; deeds worthy of praise; a song of praise.
Where else “tehilat” appears- is your Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- has doneעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- greatגְּדֹלֹתgedolot
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedolot” appears- and fearsome thingsנּוֹרָאֹתnoraot
be fearsome
To be so great or powerful that one inspires awe and respect.
Where else “noraot” appears- your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- have seenרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears
The context
20YHWH your Elohim you shall fear; him you shall serve; to him you shall cling; and by his name you shall swear.
21 · This verse (above)
22With seventy persons your fathers went down to Egypt, and now YHWH your Elohim has made you like the stars of the heavens in multitude.