(The sonsוּבְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלset outנָסְעוּfrom the wellsמִבְּאֵרֹתof Bene-jaakanבְּנֵי יַעֲקָןto Moserah.מוֹסֵרָהThereשָׁםAaronאַהֲרֹןdied,מֵתand thereשָׁםhe was buried,וַיִּקָּבֵרand Eleazarאֶלְעָזָרhis sonבְּנוֹserved as priestוַיְכַהֵןin his place.תַּחְתָּיו
Deuteronomy 10:6
Study it in the app“(The sons of Israel set out from the wells of Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried, and Eleazar his son served as priest in his place.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 10:6, word by word
- (The sonsבְנֵיvene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- set outנָסְעוּnasu
set out
To break camp and set out for another place.
Where else “nasu” appears- from the wellsבְּאֵרֹתbeerot
Beeroth-bene-jaakan
Beeroth-bene-jaakan, a place in the wilderness where Israel camped. The name means "wells of the sons of Jaakan."
Where else “beerot” appears- to Moserahמוֹסֵרָהmosera
Moseroth, Moserah
Moseroth (also Moserah), a place in the wilderness where Israel camped. The name means "bonds" or "corrections."
Where else “mosera” appears- Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- diedמֵתmet
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appears- he was buriedיִּקָּבֵרyikaver
bury
Bury.
Where else “yikaver” appears- and Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: the name of several Israelites, above all the third son of Aaron, who succeeded him as high priest.
Where else “elazar” appears- served as priestיְכַהֵןyechahen
serve as priest
Serve as a priest.
Where else “yechahen” appears
Translation note
Verses 6 and 7 interrupt the speech with a travel note (see Numbers 33:31-38).
The context
5Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made; and they are there, as YHWH commanded me.
6 · This verse (above)
7From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.)