and whatוַאֲשֶׁרhe didעָשָׂהto Dathanלְדָתָןand Abiram,וְלַאֲבִירָםthe sonsבְּנֵיof Eliab,אֱלִיאָבsonבֶּןof Reuben,רְאוּבֵןwhenאֲשֶׁרthe earthהָאָרֶץopenedפָּצְתָהits mouthאֶת פִּיהָand swallowed themוַתִּבְלָעֵםand their housesוְאֶת בָּתֵּיהֶםand their tentsוְאֶת אָהֳלֵיהֶםand allוְאֵת כָּלthatאֲשֶׁרexistedהַיְקוּםat their feet,בְּרַגְלֵיהֶםin the midstבְּקֶרֶבof allכָּלIsrael.יִשְׂרָאֵל
Deuteronomy 11:6
Study it in the app“and what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab, son of Reuben, when the earth opened its mouth and swallowed them and their houses and their tents and all that existed at their feet, in the midst of all Israel.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 11:6, word by word
- he didעָשָׂהasa
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asa” appears- to Dathanדָתָןdatan
Dathan
Dathan, a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses together with Korah and Abiram.
Where else “datan” appears- and Abiramאֲבִירָםaviram
Abiram
Abiram, the name of two men; among them a man of the tribe of Reuben who rebelled against Moses with Korah and Dathan. The name means "my father is exalted."
Where else “aviram” appears- the sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- of Eliabאֱלִיאָבeliav
Eliab
Eliab, the name of several men; among them a chief of the tribe of Zebulun (Numbers 1:9), the father of Dathan and Abiram (Numbers 16:1) and the oldest brother of David (1 Samuel 16:6). It means "God is father."
Where else “eliav” appears- of Reubenרְאוּבֵןreuven
Reuben
Reuben, the firstborn of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "look, a son!".
Where else “reuven” appears- the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- openedפָּצְתָהpatsta
open the mouth
To part the lips to speak or devour.
Where else “patsta” appears- its mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- and swallowed themתִּבְלָעֵtivlae
swallow
Swallow, swallow up; hence, destroy.
Where else “tivlae” appears- and their housesבָּתֵּיbate
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “bate” appears- and their tentsאָהֳלֵיahole
tent
A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.
Where else “ahole” appears- existedיְקוּםyekum
living thing
Every living thing, all that exists and lives on the earth.
Where else “yekum” appears- at their feetרַגְלֵיragle
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appears- in the midstקֶרֶבkerev
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kerev” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
Translation note
This is told in Numbers 16.
The context
5and what he did for you in the wilderness until you came to this place;
6 · This verse (above)
7For your eyes are the ones that have seen all the great work of YHWH that he did.