So keepוּשְׁמַרְתֶּםallאֶת כָּלthe commandmentהַמִּצְוָהthatאֲשֶׁרIאָנֹכִיam commanding youמְצַוְּךָtoday,הַיּוֹםso thatלְמַעַןyou may be strongתֶּחֶזְקוּand go inוּבָאתֶםand take possession ofוִירִשְׁתֶּםthe landאֶת הָאָרֶץinto whichאֲשֶׁר שָׁמָּהyouאַתֶּםare crossingעֹבְרִיםto take possession of it,לְרִשְׁתָּהּ
Deuteronomy 11:8
Study it in the app“So keep all the commandment that I am commanding you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land into which you are crossing to take possession of it,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 11:8, word by word
- So keepשְׁמַרְתֶּםshemartem
keep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shemartem” appears- the commandmentמִּצְוָהmitsva
commandment
An order of God that must be kept.
Where else “mitsva” appears- am commanding youמְצַוְּmetsav
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “metsav” appears- todayיּוֹםyom
today
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appears- you may be strongתֶּחֶזְקוּtechezku
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “techezku” appears- and go inבָאתֶםvatem
enter
To go into a place.
Where else “vatem” appears- and take possession ofירִשְׁתֶּםyrishtem
possess
To occupy a land and make it one's own.
Where else “yrishtem” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- are crossingעֹבְרִיםovrim
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ovrim” appears
The context
7For your eyes are the ones that have seen all the great work of YHWH that he did.
8 · This verse (above)
9and so that you may prolong your days on the land that YHWH swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.