then you shall bring outוְהוֹצֵאתָthatהַהוּאmanאֶת הָאִישׁorאוֹthatהַהִואwomanאֶת הָאִשָּׁהwhoאֲשֶׁרhave doneעָשׂוּthisהַזֶּהevilהָרָעthingאֶת הַדָּבָרto your gates,אֶל שְׁעָרֶיךָthe manאֶת הָאִישׁorאוֹthe woman,אֶת הָאִשָּׁהand you shall stone themוּסְקַלְתָּםwith stonesבָּאֲבָנִיםso that they die.וָמֵתוּ
Deuteronomy 17:5
Study it in the app“then you shall bring out that man or that woman who have done this evil thing to your gates, the man or the woman, and you shall stone them with stones so that they die.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 17:5, word by word
- then you shall bring outהוֹצֵאתָhotseta
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotseta” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- have doneעָשׂוּasu
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asu” appears- evilרָעra
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears- thingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- to your gatesשְׁעָרֶיsheare
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “sheare” appears- and you shall stone themסְקַלְתָּsekalta
stone
To pelt someone with rocks, or kill them so.
Where else “sekalta” appears- with stonesאֲבָנִיםavanim
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “avanim” appears- so that they dieמֵתוּmetu
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “metu” appears
The context
4and it is told to you and you hear of it, then you shall seek thoroughly. And look, if it is true and the matter certain, that this abomination has been done in Israel,
5 · This verse (above)
6On the word of two witnesses or three witnesses the one who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the word of one witness.