Deuteronomy 18:13

“You shall be blameless with YHWH your Elohim.”

Deuteronomy 18:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Deuteronomy 18:13, word by word

You shall beתִּהְיֶהtihye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “tihye” appears
blamelessתָּמִיםtamim

blameless

Without reproach, whole, like Noah.

Where else “tamim” appears
YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
your Elohimאֱלֹהֶיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

The context

12For an abomination to YHWH is everyone who does these things, and because of these abominations YHWH your Elohim is dispossessing them before you.

13 · This verse (above)

14For these nations that you are dispossessing listen to soothsayers and to diviners; but as for you, YHWH your Elohim has not allowed you to do so.

Read all of Deuteronomy 18

How to use it